Zum Buch:
Seitdem Karline Kroko einen kleinen Bruder hat, fühlt sie sich von ihrer Mama vernachlässigt. Sie ist stinksauer und eifersüchtig. Ständig muss sich Karline anhören, wie süß und toll der Kleine ist. Dabei weiß sie ganz genau, dass das Baby nur nervt. Es stinkt und sabbert und lässt für Karline keinen Platz mehr auf Mamas Schoß übrig. Als Mama mit den beiden Kindern zum Hutladen unterwegs ist, wo sie einen kürzlich erworbenen Hut umtauschen will, der “nicht so ganz das ist, was sie wollte”, sieht Karline ihre Chance gekommen. Sie geht mit dem kleinen Bruder in den Babyladen gleich nebenan, um ihn “…gegen einen umzutauschen, der genau richtig ist”. Der freundliche Verkäufer – ein Ziegenbock – empfiehlt Karline einen kleinen Pandabären. Doch der ist nicht der Richtige, er isst zu komische Sachen. Als nächstes probiert Karline es mit einem Elefantenbaby. Aber das ist zu spritzig, und Karline bringt es schnell zurück. Selbst die Tiger-Zwillinge erweisen sich als nicht ganz das, was Karline sich erhofft hatte. Sie sind viel zu anstrengend. Nachdem Karline auch noch die Giraffe und das Schweinchen als ungeeignet abgelehnt hat, hat der Verkäufer nur noch ein Baby im Angebot: Ein kleines, gebrauchtes Krokodil, in Topzustand und mit einem ersten blitzenden Zahn in der Schnauze. Auf einmal ist sich Karline ganz sicher: “Eigentlich bist du genau richtig”, sagt sie zu ihrem kleinen Bruder, und nimmt ihn freudestrahlend wieder mit.
Jan Ormerod hat einen einfühlsamen, schon für kleine Kinder gut verständlichen Text geschrieben, in dem sich jedes Kind wiederfinden kann, dass die Liebe, Aufmerksamkeit, Zuneigung und Zeit der Mama plötzlich mit einem Geschwisterchen teilen muss. Andrew Joyner hat dazu kongeniale Bilder geliefert. Die warmen Farben, die klare Mimik und Körpersprache der Figuren und eine Vielzahl liebenswerter Details machen aus “Tausche Bruder gegen…” ein wirklich empfehlenswertes Bilderbuch, das viel Spaß für die ganze Familie garantiert.
Ralph Wagner, Ypsilon Buchladen & Café