Übersicht

Zum Buch:

Luis Sepúlveda hat ein amüsantes (nicht nur) Kinderbuch geschrieben: die Geschichte vom dicken, schwarzen Kater Zorba und seinen Freunden aus dem Hamburger Hafen, die gemeinsam ein außergewöhnliches Versprechen einlösen. Einer sterbenden, mit Öl verklebten Möwe gelobte Zorba, gut auf das Ei aufzupassen, es nicht aufzufressen, sondern es vielmehr auszubrüten und dem Nachwuchs dann das Fliegen beizubringen. Und wie dann nach mancherlei Widrigkeiten und Gefahren die kleine Möwe Afortunada schließlich fliegen lernt, hat der Autor uns spannend und humorvoll erzählt. Die Geschichte wurde mittlerweile in 27 Sprachen übersetzt. Die vorliegende Ausgabe setzt die Kenntnis eines spanischen Grundwortschatzes voraus, der durch ein auf jeder Seite vorhandenes Glossar ergänzt wird. Das vorbildlich edierte Bändchen enthält außerdem  weiterführende Literaturhinweise und im Nachwort die Biographie Sepúlvedas und Informationen zum Roman.  Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)